This is a little gouache I just did to send to my mother for her birthday, painted from an old photo from a batch she sent me. I love the intimacy of the pose. I love all the memories it brings back. I remember the furniture and objects in the living room and even that wood paneling that was so popular back then. It makes me think of the person taking the photo too; my father. I see him with an old rangefinder camera taking pictures of all five of us kids growing up. I like that he saw my Mom and sister sitting there and felt that the moment was worthy of a photo. This is life. All those little moments.
I hope Mom likes her gift.
Une petite parenthèse pour faire voir un tout petit tableau à la gouache que j'ai peint pour l'anniversaire de ma mère. Enorme nostalgie pour moi. Les petits moments de la vie qui sont quand même poétique...
Thanks for passing by.
This pictures is absolutely fantastic!
ReplyDeleteThanks, Jen!
ReplyDeleteWhat a wonderful enrichment of a photograph. I like the warm, vibrant colours and texture.
ReplyDeleteThanks, Paul. I love how you put that... "enrichment of a photograph"... great way to look at it.
ReplyDeleteWow, beautiful painting! The colors are rich, and there's so much tenderness in your mother's posture and face. She is going to absolutely adore your painting, because now you are a big part of this memory, too.
ReplyDeleteThanks, Bella. I hadn't thought of me being a part of it now but you're right. What a nice way to look at it.
ReplyDeleteTrès belle peinture intimiste. Je suis certaine que votre maman a apprécié ce cadeau. Elle peut en être très fière. Bravo.
ReplyDeleteJe reconnais les couleurs des années 1970; la scène est charmante et peinte avec coeur. Avez-vous déjà essayé de peindre sans vous appuyer sur une photographie?
ReplyDeleteMerci, Martine-Alison. J'attends que la peinture fasse son voyage trans-Atlantique pour connaître sa réaction !
ReplyDeleteMerci, Cécile. Votre question est intéressante. Oui, je peins sans référence photographique aussi. L'étude de l'enfant que j'ai posté il y a quelques semaines est un exemple. Je fais les photos depuis un très longtemps avec l'intention de les peindre... mais pour l'illustration je besoin de travailler beaucoup plus dans l'imaginaire. Dans cet objectif, j'ai peint une interprétation d'un poéme, par exemple... dans le passé j'ai fait les cours de modèle vivant, etc... Est-ce que vous avez les suggestions, les astuces pour travailler plus sans référence ? Comment travaillez-vous ?
ReplyDeletePour répondre à votre question, Dana, j'ai commencé par peindre uniquement d'après mon imaginaire; puis j'ai suivi les conseils d'un illustrateur qui m'avait suggéré de prendre des cours de nu. C'était il y a maintenant huit ans (que le temps passe vite!). J'ai donc pris des cours de nu pendant quatre ans (des cours du soir), et de perspective, et de dessin d'après moulages. Avec ces quelques bases, j'ai commencé à faire des carnets de croquis en veux-tu en voilà; personnellement, je trouve que ces carnets sont le meilleur exercice que j'ai fait. Et j'ai beaucoup de plaisir à les regarder plusieurs années après, car même les dessins maladroits rappellent des souvenirs! En fait, je crois qu'il faut dessiner, dessiner, dessiner. Je le dis aussi pour moi car j'ai beaucoup de progrès à faire, et pas assez de temps à consacrer à l'exercice!
ReplyDeleteVos peintures ont déjà beaucoup de force, le seul conseil que je pourrais vous donner, en tant que collègue, serait donc de pratiquer, pratiquer, et de croquer, croquer.
Bonne journée Dana!
Dana - wow - your mom is going to love it! Just wonderful!
ReplyDeleteLovely present for your mother. The painting is pervaded by a sweet sense of contentment.
ReplyDeleteDana,
ReplyDeleteWhat a lovely painting. It will make a beautiful gift! I love how you've managed to honor and elevate this quiet moment.
Lovely. I don't know much about art, but I do know enough to be impressed.
ReplyDeleteI just wanted to stop in and say thanks for commenting on my blog.
And FYI, I adore the French language. Wish I knew more than the one year of college French I took a million years ago. Most of my ancestors are French, and we have plenty of old letters and photo captions in that language. Wish I could read them!
Elissa
Thanks for stopping by Elissa. I appreciate your comments.
ReplyDeleteIf you ever want to run a French photo caption by me for translation, feel free! Might be interesting....